En su visita a Washington -y durante su entrevista con Barack Obama-, el presidente uruguayo José Mujica se refirió a la necesidad de los norteamericanos de aprender español. Pero ¿qué se habla en cada uno de los estados?
Sin embargo, según el United States Census Bureau,
esa realidad de la que habla "El Pepe" ya se da en cierta forma en los
Estados Unidos. La información fue recogida hoy por el sitio Slate.
Los datos muestran que de los 52 estados norteamericanos, sólo siete no tienen al español como el segundo idioma más hablado. Los restantes se reparten entre el francés (en cuatro estados), el alemán (en uno), el yupik (usada en Alaska y de origen esquimal) y el tagalo (en Hawaii).
El mapa hecho por Slate es
abrumador: casi todo el territorio norteamericano está "pintado" por el
español. Sin embargo, al suprimir del estudio este lenguaje, destaca
cómo la influencia de la histórica inmigración del Norte de Europa toma mayor relevancia.
El alemán es el idioma más usual: se lo podrá oír con mayor frecuencia en 16 de los 52 estados del país del Norte de América. También el francés tiene su lugar en el podio: 11 estados lo pronuncian con mayor frecuencia que cualquier otro (salvo el inglés y el español, claro está).
Lo
curioso es que un hecho relativamente reciente como fue la guerra de
Vietnam ha logrado influir en la vida de los norteamericanos. El vietnamita es el cuarto lenguaje más extendido en EEUU: 4 estados lo tienen como tercer idioma.
En los restantes figuran: el árabe (un estado), el ruso (un estado), el chino (un estado), el portugués (dos estados), el tagalo (3 estados), el navajo (dos estados), el polaco (un estado), el coreano (un estado), el italiano (un estado) y finalmente el creole francés (un estado).
Por último, los mapas muestras qué lengua nativa continúa teniendo mayor influencia según cada estado. El cherokee y el navajo son los más usuales y los más extendidos a lo largo de casi todo el territorio.
0 Comentarios