HASTA AYER, 17 DE JUNIO, SE HABÍAN REGISTRADO UN TOTAL DE 80 CASOS DE CHIKUNGUNYA EN ESTADOS UNIDOS, TODOS "IMPORTADOS", SALVO 23 CASOS DE CONTAGIO LOCAL EN PUERTO RICO
EFE
Las autoridades sanitarias de EE.UU. están en alerta ante la posibilidad de que se produzcan brotes locales de la fiebre chikungunya, de la que hasta ahora solo hay casos "importados", en zonas del país en las que vive el mosquito transmisor.
"En este momento todavía no se han reportado casos de contagio en Estados Unidos, pero estamos observando de cerca la situación y creo que es probable que llegue al país", dijo a Efe Jennifer McQuiston, de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
Hasta ayer, 17 de junio, se habían registrado un total de 80 casos de chikungunya en Estados Unidos, todos "importados", salvo 23 casos de contagio local en Puerto Rico.
Florida es el estado con mayor número de casos (34), seguido de o Virginia (6), Connecticut (3), Nueva York (3), Nueva Jersey (2) y Carolina del Norte, Nebraska, Nevada, California, Indiana, Maryland, Minnesota y Nebraska, cada uno con un caso.
El virus es poco conocido en Estados Unidos, donde se registran menos de 30 casos cada año, todos entre personas que han viajado a las zonas donde es común.
De acuerdo con información de los CDC, el virus es común en África, Asia y algunas islas del Pacífico, aunque recientemente su presencia se ha extendido al menos a 19 territorios y países americanos que han afectado a miles de personas.
Los 19 territorios y países del Caribe y del continente americano que se han visto afectados hasta ahora han reportado 165.990 posibles casos de contagio local y 4.576 confirmados, al 17 de junio, de acuerdo con los CDC.
"La enfermedad es transmitida por picadura de mosquito y entre más mosquitos tenga una zona, más posibilidades de contagio hay, por lo que le estamos recomendando a las personas que están viajando a las zonas donde hay que traten de evitar a toda costa las picaduras", aseveró McQuiston, directora del Departamento de Epidemiología y Diagnóstico de Actividad de Enfermedades Infecciosas Zoonóticas de los CDC.
Pese a que los casos reportados hasta ahora en el territorio continental de EE.UU. han sido todos importados, las autoridades se muestran cautelosas ante el impacto que podría causar la enfermedad de expandirse e infectar a la población local de mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus, que transmiten la chikungunya.
McQuiston señaló que el hecho de que ambos mosquitos puedan encontrarse en varios estados del sureste del país es una señal de alerta para las autoridades sanitarias a todo nivel.
"Los dos mosquitos que pueden potencialmente transmitir la chikingunya existen en el sureste y otras partes de Estados Unidos y por eso la preocupación que hay es que si el virus entra a Estados Unidos podría infectar a esa población local de mosquitos, aunque la respuesta no la sabemos. Podrían ser brotes locales o un contagio más general, pero es muy pronto para saber", indicó.
La experta enfatizó además la necesidad de la prevención a través de prácticas comunes para evitar las picaduras, como utilizar repelente y evitar estar afuera por períodos largos.
"El mensaje de la prevención es siempre parte de la estrategia de los CDC en la que trabajamos con agencias estatales y locales que reducen la población de mosquitos y para ayudar a evitar que el virus se propague, la protección personal de cada uno va a ser también muy importante", dijo.
El virus de la chikungunya, para el que no hay vacuna, provoca fiebre, fatiga y dolor de cabeza y articulaciones, náuseas y erupciones cutáneas, síntomas que generalmente aparecen entre 3 y 7 días después de la picadura y pueden prolongarse hasta tres semanas.
"En este momento todavía no se han reportado casos de contagio en Estados Unidos, pero estamos observando de cerca la situación y creo que es probable que llegue al país", dijo a Efe Jennifer McQuiston, de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
Hasta ayer, 17 de junio, se habían registrado un total de 80 casos de chikungunya en Estados Unidos, todos "importados", salvo 23 casos de contagio local en Puerto Rico.
Florida es el estado con mayor número de casos (34), seguido de o Virginia (6), Connecticut (3), Nueva York (3), Nueva Jersey (2) y Carolina del Norte, Nebraska, Nevada, California, Indiana, Maryland, Minnesota y Nebraska, cada uno con un caso.
El virus es poco conocido en Estados Unidos, donde se registran menos de 30 casos cada año, todos entre personas que han viajado a las zonas donde es común.
De acuerdo con información de los CDC, el virus es común en África, Asia y algunas islas del Pacífico, aunque recientemente su presencia se ha extendido al menos a 19 territorios y países americanos que han afectado a miles de personas.
Los 19 territorios y países del Caribe y del continente americano que se han visto afectados hasta ahora han reportado 165.990 posibles casos de contagio local y 4.576 confirmados, al 17 de junio, de acuerdo con los CDC.
"La enfermedad es transmitida por picadura de mosquito y entre más mosquitos tenga una zona, más posibilidades de contagio hay, por lo que le estamos recomendando a las personas que están viajando a las zonas donde hay que traten de evitar a toda costa las picaduras", aseveró McQuiston, directora del Departamento de Epidemiología y Diagnóstico de Actividad de Enfermedades Infecciosas Zoonóticas de los CDC.
Pese a que los casos reportados hasta ahora en el territorio continental de EE.UU. han sido todos importados, las autoridades se muestran cautelosas ante el impacto que podría causar la enfermedad de expandirse e infectar a la población local de mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus, que transmiten la chikungunya.
McQuiston señaló que el hecho de que ambos mosquitos puedan encontrarse en varios estados del sureste del país es una señal de alerta para las autoridades sanitarias a todo nivel.
"Los dos mosquitos que pueden potencialmente transmitir la chikingunya existen en el sureste y otras partes de Estados Unidos y por eso la preocupación que hay es que si el virus entra a Estados Unidos podría infectar a esa población local de mosquitos, aunque la respuesta no la sabemos. Podrían ser brotes locales o un contagio más general, pero es muy pronto para saber", indicó.
La experta enfatizó además la necesidad de la prevención a través de prácticas comunes para evitar las picaduras, como utilizar repelente y evitar estar afuera por períodos largos.
"El mensaje de la prevención es siempre parte de la estrategia de los CDC en la que trabajamos con agencias estatales y locales que reducen la población de mosquitos y para ayudar a evitar que el virus se propague, la protección personal de cada uno va a ser también muy importante", dijo.
El virus de la chikungunya, para el que no hay vacuna, provoca fiebre, fatiga y dolor de cabeza y articulaciones, náuseas y erupciones cutáneas, síntomas que generalmente aparecen entre 3 y 7 días después de la picadura y pueden prolongarse hasta tres semanas.
Junio 13, 2014
Chikungunya llega a los EE.UU. procedente del Caribe
La mayoría de los casos reportados son de personas que viajaron recientemente al Caribe. El primer caso de la enfermedad que se transmite en territorio de EE.UU. fue de una mujer se confirmó en Puerto Rico a finales del mes pasado.
La mujer infectada había viajado a Haití, donde ella pudo haber contraído, según reporta el periodo US Today en un reportaje publicado hoy.
Expertos en enfermedades infecciosas dicen que las condiciones son propicias para la enfermedad que estalle en una gran franja de los EE.UU., donde dos especies de mosquitos conocidos por transmitir la enfermedad se encuentran en abundancia.
"No es una cuestión de si, sino cuándo", dijo James Crowe, un experto en enfermedades infecciosas pediátricas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Vanderbilt.
La enfermedad fue descubierta en África hace más de 60 años, y se detectó en el Caribe a finales del año pasado. Sobre 135.000 personas han sido sospechosos o confirmados de infectados en el Hemisferio Occidental - en su mayoría en el Caribe - desde el año pasado, según la Organización Panamericana de la Salud.
Los síntomas del chikungunya - que se deriva de la lengua Kimakonde y más o menos se traduce como "llegar a ser retorcido" - incluyen fiebre, dolor muscular, dolor de cabeza, náuseas, fatiga y erupción cutánea. La enfermedad comparte algunos de los síntomas clínicos de dengue y con frecuencia se diagnostica erróneamente en las zonas donde el dengue es común.
La enfermedad, que no tiene cura conocida, es menos letal que la enfermedad transmitida por mosquitos del virus del Nilo Occidental. El dolor en las articulaciones puede ser insoportable, y semanas los síntomas debilitantes suelen durar días y, a veces.
En las últimas semanas, las autoridades sanitarias estatales han reportado que los viajeros estadounidenses en el Caribe desde Arkansas, California, Connecticut, Florida, Indiana, Maryland, Nebraska, Nueva York, Nevada, Carolina del Norte, Tennessee, Texas y Virginia han sido afectados con síntomas compatibles con chikungunya. Miércoles, funcionarios de las Islas Vírgenes de Estados Unidos reportaron un caso de transmisión local de la enfermedad.
"Afortunadamente, las muertes por la enfermedad son poco comunes, pero el dolor puede ser severo y debilitante", dijo Joseph Acierno, director médico del Departamento de Salud y Servicios Humanos, de Nebraska que esta semana confirmó el primer caso de un Nebraskan contraer la enfermedad.
La estación cálida y húmeda de verano en su camino en el territorio continental de EE.UU. ofrece las condiciones óptimas para que la enfermedad se extendió por el país. Los mosquitos transmiten la enfermedad al picar a un viajero infectado, entonces muerde a otra persona. La enfermedad no se puede transmitir de persona a persona.
Dos especies de mosquitos, Aedes albopictus y Aedes aegypti, llevan la enfermedad. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dice que el albopictus, conocido comúnmente como el mosquito tigre asiático, es "más probable que desempeñe un papel más importante en la transmisión en los Estados Unidos debido a su amplia distribución."
Esa especie se puede encontrar desde la Florida hasta la región del Atlántico medio y en grandes franjas de la región central. El aegypti, también conocido como el mosquito de la fiebre amarilla, se encuentra principalmente en el sureste.
Estudios de los CDC mostraron un promedio de 28 personas por año dio positivo por chikungunya en los EE.UU. desde 2006 hasta 2013. Todos eran viajeros que visitan o regresan a los EE.UU. en las áreas afectadas.
0 Comentarios