Salomón Melgen sale de la cárcel en libertad condicional
EL JUEZ FEDERAL DE DISTRITO KENNETH MARRA, LE CONCEDIÓ EL VIERNES UNA FIANZA EN WEST PALM BEACH
A continuación reproducimos el texto íntegro bajo la firma de Jay Weaver
“Encarcelado por casi dos meses, Salomón Melgen, el rico oftalmólogo del condado Palm Beach, obtuvo su libertad antes de comenzar su juicio en uno de los más tristemente célebres casos de fraude al Medicare en todo Estados Unidos.
A Melgen —arrestado a mediados de abril por agentes federales, después de haber sido acusado formalmente de otros cargos de corrupción con su amigo cercano Robert Menéndez, senador por Nueva Jersey— el juez federal de distrito Kenneth Marra, le concedió el viernes una fianza en West Palm Beach.
Marra anuló una decisión previa del juez magistrado James Hopkins, quien ordenó detener a Melgen después de concluir que había riesgo de que volara a su nativa República Dominicana u otro país. El caso se envió de vuela a Hopkins, quien consideraba el lunes la cantidad de la fianza de Melgen.
Melgen, un por largo tiempo oftalmólogo que era dueño y operaba desde 1990 Vitreo-Retinal Consultants of the Palm Beaches, es uno de los médicos que ha enviado más facturas al Medicare en todo el país. Su empresa de gran volumen, con cuatro oficinas en los condados Palm Beach y St. Lucie, suministraba servicio clínico y quirúrgico a hasta 100 pacientes en un solo día —aunque una parte sustancial de los reclamos, que totalizaban cientos de millones de dólares, eran “fraudulentos”, de acuerdo con una acusación formal.
Marra encontró —a diferencia de Hopkins y la Secretaría de Justicia de EEUU - que “hay condiciones para su libertad que asegurarán razonablemente su comparecencia” al juicio, aunque estuvo de acuerdo con el juez magistrado en que “esto es una decisión muy difícil”.
El juez de distrito destacó que mientras Melgen, de 61 años, tiene “lazos significativos con la República Dominicana, así como los medios financieros para escapar a ese país o posiblemente a otros”, es un ciudadano norteamericano naturalizado que ha vivido por casi 40 años en Estados Unidos, con hijos y nietos que viven en la comunidad del Sur de la Florida. Marra concluyó que el oftalmólogo tiene “importantes relaciones locales”.
Marra razonó que Melgen sabía que estaba bajo investigación de las autoridades federales en el Sur de la Florida y Nueva Jersey durante dos años antes de ser acusado formalmente, y sin embargo, “regresó voluntariamente”.
“Es más, la corte concluye que [la] naturaleza y notoriedad de los cargos que enfrenta [Melgen] en Nueva Jersey, y el hecho de que es un coacusado con un senador federal, hacen improbable que cualquier intento de huir seria exitoso”, escribió Marra en su fallo de cuatro páginas.
“Así, con poca probabilidad de que tenga éxito un intento de huir, y con bastantes bienes en riesgo que dejarían a [Melgen] y a su familia financieramente devastados si hace tal intento, las condiciones de libertad pueden considerarse que asegurarán [su] comparecencia según lo requerido”.
Las condiciones de libertad de Marra son estrictas: Melgen, quien vive en una mansión en el litoral en North Palm Beach, no puede vivir cerca del agua y no puede tener acceso a su avión o a su barco, debe estar confinado a su residencia y usar un supervisor electrónico, debe entregar sus pasaportes estadounidense y dominicano, debe obtener una declaración por escrito de su municipio dominicano que diga que el país no impediría su extradición si huye; y él, su esposa y sus hijos deben suministrar declaraciones financieras juradas.
Marra también ordenó que Melgen —representado por los ex fiscales federales de Miami Matthew Menchel y Kirk Ogrosky— debe “comprometerse a que los bienes” propiedad de él y de su familia sean una “garantía” para su comparecencia al juicio.
A mediados de abril, se arrestó a Melgen en su oficina médica en West Palm Beach por cargos que involucraban $190 millones en reclamos al Medicare. Melgen, reconocido como uno de los médicos con más facturas al Medicare, cobró entre el 2008 y el 2013 más de $195 millones en rembolsos basados en reclamos sustancialmente “fraudulentos” al programa financiado por los contribuyentes por inyecciones en los ojos y otros tratamientos, de acuerdo con la acusación formal.
Melgen se vio lanzado a principios de abril al foco de atención nacional cuando se le acusó junto con Menéndez, un poderoso legislador demócrata, en un supuesto timo de chanchullos con cerca de $1 millón en regalos y donaciones a cambio de favores oficiales. Entre ellos: la intervención del senador a nombre de Melgen para resolver una antigua disputa en facturas al Medicare. A Melgen se le estableció una fianza de $1.5 millones en el caso de Nueva Jersey.”
“Encarcelado por casi dos meses, Salomón Melgen, el rico oftalmólogo del condado Palm Beach, obtuvo su libertad antes de comenzar su juicio en uno de los más tristemente célebres casos de fraude al Medicare en todo Estados Unidos.
A Melgen —arrestado a mediados de abril por agentes federales, después de haber sido acusado formalmente de otros cargos de corrupción con su amigo cercano Robert Menéndez, senador por Nueva Jersey— el juez federal de distrito Kenneth Marra, le concedió el viernes una fianza en West Palm Beach.
Marra anuló una decisión previa del juez magistrado James Hopkins, quien ordenó detener a Melgen después de concluir que había riesgo de que volara a su nativa República Dominicana u otro país. El caso se envió de vuela a Hopkins, quien consideraba el lunes la cantidad de la fianza de Melgen.
Melgen, un por largo tiempo oftalmólogo que era dueño y operaba desde 1990 Vitreo-Retinal Consultants of the Palm Beaches, es uno de los médicos que ha enviado más facturas al Medicare en todo el país. Su empresa de gran volumen, con cuatro oficinas en los condados Palm Beach y St. Lucie, suministraba servicio clínico y quirúrgico a hasta 100 pacientes en un solo día —aunque una parte sustancial de los reclamos, que totalizaban cientos de millones de dólares, eran “fraudulentos”, de acuerdo con una acusación formal.
Marra encontró —a diferencia de Hopkins y la Secretaría de Justicia de EEUU - que “hay condiciones para su libertad que asegurarán razonablemente su comparecencia” al juicio, aunque estuvo de acuerdo con el juez magistrado en que “esto es una decisión muy difícil”.
El juez de distrito destacó que mientras Melgen, de 61 años, tiene “lazos significativos con la República Dominicana, así como los medios financieros para escapar a ese país o posiblemente a otros”, es un ciudadano norteamericano naturalizado que ha vivido por casi 40 años en Estados Unidos, con hijos y nietos que viven en la comunidad del Sur de la Florida. Marra concluyó que el oftalmólogo tiene “importantes relaciones locales”.
Marra razonó que Melgen sabía que estaba bajo investigación de las autoridades federales en el Sur de la Florida y Nueva Jersey durante dos años antes de ser acusado formalmente, y sin embargo, “regresó voluntariamente”.
“Es más, la corte concluye que [la] naturaleza y notoriedad de los cargos que enfrenta [Melgen] en Nueva Jersey, y el hecho de que es un coacusado con un senador federal, hacen improbable que cualquier intento de huir seria exitoso”, escribió Marra en su fallo de cuatro páginas.
“Así, con poca probabilidad de que tenga éxito un intento de huir, y con bastantes bienes en riesgo que dejarían a [Melgen] y a su familia financieramente devastados si hace tal intento, las condiciones de libertad pueden considerarse que asegurarán [su] comparecencia según lo requerido”.
Las condiciones de libertad de Marra son estrictas: Melgen, quien vive en una mansión en el litoral en North Palm Beach, no puede vivir cerca del agua y no puede tener acceso a su avión o a su barco, debe estar confinado a su residencia y usar un supervisor electrónico, debe entregar sus pasaportes estadounidense y dominicano, debe obtener una declaración por escrito de su municipio dominicano que diga que el país no impediría su extradición si huye; y él, su esposa y sus hijos deben suministrar declaraciones financieras juradas.
Marra también ordenó que Melgen —representado por los ex fiscales federales de Miami Matthew Menchel y Kirk Ogrosky— debe “comprometerse a que los bienes” propiedad de él y de su familia sean una “garantía” para su comparecencia al juicio.
A mediados de abril, se arrestó a Melgen en su oficina médica en West Palm Beach por cargos que involucraban $190 millones en reclamos al Medicare. Melgen, reconocido como uno de los médicos con más facturas al Medicare, cobró entre el 2008 y el 2013 más de $195 millones en rembolsos basados en reclamos sustancialmente “fraudulentos” al programa financiado por los contribuyentes por inyecciones en los ojos y otros tratamientos, de acuerdo con la acusación formal.
Melgen se vio lanzado a principios de abril al foco de atención nacional cuando se le acusó junto con Menéndez, un poderoso legislador demócrata, en un supuesto timo de chanchullos con cerca de $1 millón en regalos y donaciones a cambio de favores oficiales. Entre ellos: la intervención del senador a nombre de Melgen para resolver una antigua disputa en facturas al Medicare. A Melgen se le estableció una fianza de $1.5 millones en el caso de Nueva Jersey.”
Abril 16, 2015
Doctor Salomón Melgen se declara inocente de fraude
EL DOMINICANO ESTÁ ACUSADO DE CORRUPCIÓN CON EL SENADOR DEMÓCRATA BOB MENÉNDEZ
Un médico dominicano residente en Florida acusado de corrupción junto
con el senador demócrata por Nueva Jersey Bob Menéndez se declaró
inocente el jueves de acusaciones de que dirigió un fraude de hasta 190
millones de dólares al programa Medicare.
El juez federal James Hopkins ordenó que el doctor Salomón Melgen, de 60 años, continúe bajo arresto luego que la fiscalía dijese que el acusado representaba un peligro de fuga. Los abogados defensores del oftalmólogo dijeron que no han conseguido negociar un acuerdo de fianza con el gobierno y durante la breve comparecencia en la corte federal en West Palm Beach solicitaron su transferencia de la cárcel del condado a una prisión federal en Miami.
La fiscal federal Carolyn Bell dijo que Melgen tiene acceso a "enormes sumas de dinero", además de casas y negocios con intereses en República Dominicana, su país natal, conexiones con funcionarios del gobierno en esa nación, un avión privado y una propiedad en la costa de Florida, donde tiene una embarcación. Bell agregó que el tratado de extradición con República Dominicana no sería aplicable en un caso de fraude de seguro médico.
"Él podría escapar fácilmente a la República Dominicana u otro país", dijo.
Melgen está acusado de diagnosticar falsamente a muchos pacientes con enfermedades oculares severas, como degeneración macular y problemas de la retina, lo que le permitía a él realizar procedimientos innecesarios y costosos, como cirugía con láser e inyecciones oculares por las que pasaba cuentas al Medicare.
La sentencia máxima a prisión —si Melgen es hallado culpable de los 76 cargos en el caso y las sentencias son consecutivas— sería una cadena perpetua virtual: 610 años de prisión.
El auto de instrucción dado a conocer en Florida se produce dos semanas después de otro en Nueva Jersey en el que fiscales federales acusaron a Menéndez de intervenir en favor de su amigo Melgen para conseguir visas para las novias extranjeras de éste, presionar a funcionarios dominicanos para que ejecutasen un lucrativo contrato portuario para uno de los negocios de Melgen e influenciar a funcionarios de medicare en disputas de facturas de Melgen. A cambio, dicen las autoridades, Melgen regaló al senador vuelos, vacaciones y contribuciones.
Tanto Melgen como Menéndez se han declarado inocentes en ese caso.
El juez federal James Hopkins ordenó que el doctor Salomón Melgen, de 60 años, continúe bajo arresto luego que la fiscalía dijese que el acusado representaba un peligro de fuga. Los abogados defensores del oftalmólogo dijeron que no han conseguido negociar un acuerdo de fianza con el gobierno y durante la breve comparecencia en la corte federal en West Palm Beach solicitaron su transferencia de la cárcel del condado a una prisión federal en Miami.
La fiscal federal Carolyn Bell dijo que Melgen tiene acceso a "enormes sumas de dinero", además de casas y negocios con intereses en República Dominicana, su país natal, conexiones con funcionarios del gobierno en esa nación, un avión privado y una propiedad en la costa de Florida, donde tiene una embarcación. Bell agregó que el tratado de extradición con República Dominicana no sería aplicable en un caso de fraude de seguro médico.
"Él podría escapar fácilmente a la República Dominicana u otro país", dijo.
Melgen está acusado de diagnosticar falsamente a muchos pacientes con enfermedades oculares severas, como degeneración macular y problemas de la retina, lo que le permitía a él realizar procedimientos innecesarios y costosos, como cirugía con láser e inyecciones oculares por las que pasaba cuentas al Medicare.
La sentencia máxima a prisión —si Melgen es hallado culpable de los 76 cargos en el caso y las sentencias son consecutivas— sería una cadena perpetua virtual: 610 años de prisión.
El auto de instrucción dado a conocer en Florida se produce dos semanas después de otro en Nueva Jersey en el que fiscales federales acusaron a Menéndez de intervenir en favor de su amigo Melgen para conseguir visas para las novias extranjeras de éste, presionar a funcionarios dominicanos para que ejecutasen un lucrativo contrato portuario para uno de los negocios de Melgen e influenciar a funcionarios de medicare en disputas de facturas de Melgen. A cambio, dicen las autoridades, Melgen regaló al senador vuelos, vacaciones y contribuciones.
Tanto Melgen como Menéndez se han declarado inocentes en ese caso.
Leerán hoy cargos a Melgen, y conocerán petición de fianza
El oftalmólogo dominicano fue arrestado por caso de fraude al Medicare
De acuerdo con informaciones publicadas en la web de CBS12, a Melgen, arrestado la tarde del pasado martes, también se le conocerá una audiencia para fianza, luego de que los fiscales considerarán ayer en su presentación ante la corte que existe riesgo de fuga.
La cadena noticiosa aseguró, además, que según a documentos que obtuvieron, Melgen sería acusado de 76 cargos relacionados con el alegado fraude.
El pasado martes, el Departamento de Justicia de Estados Unidos había informado sobre 46 cargos en contra del oftalmólogo.
Los abogados de Melgen, Anne Lyons, María Domínguez y Michael Chavies, dijeron no tener conocimiento de estos nuevos cargos.
Agregaron a su salida de la corte que su defendido que apelaban a su liberación bajo fianza, argumentando que Melgen padece varios problemas de salud, y que tiene programada para mañana, viernes, una biopsia de próstata.
El acta procesal, divulgada el pasado miércoles, lo acusa de haber operado un ardid fraudulento entre 2004 y 2013, período durante el cual Melgen, de 61 años, facturó a Medicare más de US$190 millones, y recibió más de US$105 millones.
Tan sólo en 2012, dijeron funcionarios del sector salud de acuerdo con la Associated Press, él le facturó a este servicio gubernamental de atención médica para los adultos mayores más que ningún otro médico en la nación con US$21 millones.
RELACIONADO
ESTÁ LIGADO A CASO DE CORRUPCIÓN CON SENADOR BOB MENÉNDEZ
Miami, Florida
Miami, Florida
El médico y empresario Salomon Melgen, acusado
junto al influyente senador estadounidense de origen cubano Bob Menéndez
en un caso de corrupción política, fue imputado de defraudar a un
programa gubernamental de salud, informó ayer el Departamento de
Justicia.
El oftalmólogo Melgen, personalidad del estado de Florida de 61 años, está acusado de haber recibido entre 2008 y 2013 reembolsos por 105 millones de dólares del programa Medicare en base a reclamos "fraudulentos", según el comunicado.
Pero las autoridades también lo acusan de otros cargos por un fraude que se inició en 2004 a través de sus clínicas en los condados de Palm Beach y St Lucie, Florida (sureste de EEUU), especializadas en enfermedades de los ojos.
Melgen fue acusado hace dos semanas de participar junto a su amigo Menéndez en un esquema de corrupción mediante el cual el legislador demócrata aceptó regalos valorados en cerca de un millón de dólares a cambio de usar su poder en el Senado para favorecer al empresario.
Precisamente una de las acusaciones contra Menéndez, uno de los principales líderes latinos del Congreso, es que presionó a funcionarios para revertir una orden federal contra Melgen para pagar casi 9 millones de dólares a Medicare.
Melgen fue imputado de 46 cargos de fraude de salud (pasible de una pena de diez años de prisión cada uno), 19 cargos por presentar reclamaciones fraudulentas (cinco años de prisión cada uno) y 11 cargos de declaraciones falsas (cinco años de prisión cada uno).
Según las autoridades, las clínicas de Melgen atendían a unos 100 pacientes al día, muchos de los cuales se beneficiaban de Medicare, un programa para la tercera edad.
Melgen tiene negocios en República Dominicana, a donde habría llevado varias veces en su jet privado a Menéndez, donde el senador -ocasionalmente con acompañante- se alojaba en la villa del médico en el lujoso complejo La Romana.
El oftalmólogo Melgen, personalidad del estado de Florida de 61 años, está acusado de haber recibido entre 2008 y 2013 reembolsos por 105 millones de dólares del programa Medicare en base a reclamos "fraudulentos", según el comunicado.
Pero las autoridades también lo acusan de otros cargos por un fraude que se inició en 2004 a través de sus clínicas en los condados de Palm Beach y St Lucie, Florida (sureste de EEUU), especializadas en enfermedades de los ojos.
Melgen fue acusado hace dos semanas de participar junto a su amigo Menéndez en un esquema de corrupción mediante el cual el legislador demócrata aceptó regalos valorados en cerca de un millón de dólares a cambio de usar su poder en el Senado para favorecer al empresario.
Precisamente una de las acusaciones contra Menéndez, uno de los principales líderes latinos del Congreso, es que presionó a funcionarios para revertir una orden federal contra Melgen para pagar casi 9 millones de dólares a Medicare.
Melgen fue imputado de 46 cargos de fraude de salud (pasible de una pena de diez años de prisión cada uno), 19 cargos por presentar reclamaciones fraudulentas (cinco años de prisión cada uno) y 11 cargos de declaraciones falsas (cinco años de prisión cada uno).
Según las autoridades, las clínicas de Melgen atendían a unos 100 pacientes al día, muchos de los cuales se beneficiaban de Medicare, un programa para la tercera edad.
Melgen tiene negocios en República Dominicana, a donde habría llevado varias veces en su jet privado a Menéndez, donde el senador -ocasionalmente con acompañante- se alojaba en la villa del médico en el lujoso complejo La Romana.
0 Comentarios