Cómo usar la nueva función de Whatsapp que permite responder mensajes directos dentro de un grupo
«Tap to Translate» permite traducir al
momento, sin tener que salir de la aplicación, el texto seleccionado
Google ha incorporado su traductor a la popular aplicación de mensajería instantánea WhatsApp. Por tanto, la posibilidad de traducir estos mensajes es sólo una opción disponible para los dispositivos que funcionan con Android. Hasta ahora, traducir una frase o una conversación en WhatsApp era complicado. El usuario tenía que copiar el texto, irse al Traductor de Google
en internet, pegar el texto, traducirlo y entender, entonces, la
conversación. Para poder responder, el proceso era el mismo pero a la
inversa.
Los de Mountain View, por tanto, han decidido simplificar este proceso de tal manera que el usuario pueda acceder al traductor desde la aplicación. Así, la traducción es inmediata. Claro que, para ello, deberás tener instalada la aplicación de Google en tu dispositivo.
Cualquier usuario de WhatsApp, tal y como explica Google, puede
seleccionar el texto de la conversación que quiere traducir. Bastará con
copiar el texto y el icono de «Tap to Translate» (Toca para traducir) se desplegará en la parte superior derecha de la pantalla.
La nueva función de Google ahorra mucho tiempo. Incluso permite escuchar el audio de lo traducido, para poder saber cómo se pronuncia la frase o palabra, y permite también traducir sin conexión a internet:
Cómo usar la nueva función de Whatsapp que permite responder mensajes directos dentro de un grupo
Image copyrightEPAImage captionWhatsapp permite ahora responder mensajes directos dentro de un grupo.
Los chats grupales dentro de la aplicación móvilWhatsapp pueden causarconfusión y más de un malentendido.
Es que muchas veces resulta complicado seguir una conversación cuando el grupo tiene más de cinco, diez e incluso decenas de integrantes.
Para aclarar los enredos en las conversaciones numerosas, Whatsapp lanzó una nueva herramienta.
La aplicación ahora permite responder con mensajes individuales dentro del grupo o citarlo para poder continuar con esa idea.
También se puede seleccionar un mensaje enviado por uno mismo, para poder agregar algún detalle sin que se pierda en la cadena de diálogo.
Aquí te contamos cómo usar esta nueva función, aunque es importante tener presente que en cada sistema operativo los pasos pueden variar ligeramente.
Paso 1
Selecciona la persona a la que quieres contestar directamente dentro del grupo, presionando sostenido sobre el mensaje.
Image copyrightBBC MUNDO
Paso 2
En la parte superior aparecerán un conjunto de opciones. Selecciona la primera flecha de la izquierda para citar el mensaje en cuestión.
Image copyrightBBC MUNDO
Paso 3
Se desplegará una ventana de diálogo para poder responder y citar el mensaje previo.
Esta nueva función es similar a la que ofrece la red social Twitter que, al seleccionar el botón para retuitear, ofrece una opción llamada "Citar Tweet".
Así que ahora no hay excusa para evitar los malentendidos o mensajes perdidos en los grupos de Whatsapp.
Hasta ahora, traducir una frase o una conversación en WhatsApp era complicado. El usuario tenía que copiar el texto, irse al Traductor de Google
en internet, pegar el texto, traducirlo y entender, entonces, la
conversación. Para poder responder, el proceso era el mismo pero a la
inversa.
EPA
BBC MUNDO
BBC MUNDO
BBC MUNDO
Hasta ahora, traducir una frase o una conversación en WhatsApp era complicado. El usuario tenía que copiar el texto, irse al Traductor de Google
en internet, pegar el texto, traducirlo y entender, entonces, la
conversación. Para poder responder, el proceso era el mismo pero a la
inversa.
0 Comentarios